27 мая в Баку завершился финал песенного конкурса Евровидение 2012, победу на котором одержала представительница Швеции певица Лорин / Loreen.
Лорин Зинеб Нока Тальхауи (так по-настоящему зовут победительницу Евровидения) родилась в Стокгольме 16 октября 1983 года в семье выходцев из Марокко. По национальности Лорин - берберка (берберы - коренное население Марокко). Свою музыкальную деятельность Лорин начала с участия в шведском музыкальном конкурсе "Idol 2004", где заняла четвёртое место. В 2011 году Лорин попытала счастья в национальном отборе на конкурс "Евровидение" с песней "My Heart is Refusing Me", но проиграла. Сингл с этой песней всё же имел успех и достиг девятого места в шведском хит-параде. В следующем году Лорин вновь приняла участие в отборе на Евровидение, в этот раз с песней "Euphoria" (Эйфория) и выиграла. Сингл "Эйфория" достиг первого места в чартах Швеции и Финляндии. В Баку Лорин сначала приняла участие в полуфинале, вышла в финал и одержала там победу, которая стала для Швеции пятой на конкурсе. Несмотря на то, что Лорин уже несколько лет занимается музыкой, она ещё не выпустила свой первый альбом, планируя сделать это лишь в сентябре 2012 года. О своих музыкальных предпочтениях Лорин говорит так: "Музыка, которая меня вдохновляет, это та, которая вводит в подобие транса. Мелодией и вокалом. Это такие исполнители как Бьорк, кое-что из Энии, и особенно Лиза Джеррард".
Лорин исполняет песню "Эйфория" на конкурсе Евровидение 2012
Перевод песни "Euphoria" (Эйфория), победившей на Евровидении-2012:
Почему, почему этот миг не может длиться вечно? Сегодняшняя ночь - открытая дверь вечности... Нет, не прекращай делать то, что делаешь, Не уходи - делая каждый вдох, я дышу тобой...
Эйфория Навсегда, до конца времён. Отныне - только ты и я, Мы поднимаемся на небеса... Эйфория, Бессмертное произведение искусства - Пульсирующая любовь в моём сердце. Мы поднимаемся на небеса...
Мы здесь, в полном одиночестве своей собственной Вселенной. Мы свободны здесь, где всё разрешено и любовь всего превыше. Вместе на веки вечные, мы уплываем в бесконечность. Мы всё выше, и выше, и выше, мы стремимся к божественному...
Эйфория Навсегда, до конца времён. Отныне - только ты и я, Мы поднимаемся на небеса... Эйфория, Бессмертное произведение искусства - Пульсирующая любовь в моём сердце. Мы поднимаемся на небеса...
Мы навечно уплываем в бесконечность, Мы всё выше, мы стремимся к божественному... Эйфория, эйфория, Мы поднимаемся на небеса...
Эйфория, Бессмертное произведение искусства - Пульсирующая любовь в моём сердце. Мы поднимаемся на небеса... Эйфория, эйфория, Мы поднимаемся на небеса...
Комментарии