Инглиш-винглиш / English Vinglish - индийский фильм, вышедший в 2012 году. В главной роли - Шридеви. Режиссёр - Гаури Шинде.

Фильм "Инглиш-Винглиш" рассказывает историю об индийской домохозяйке Шаши, которую постоянно высмеивают муж и дочь за очень плохое знание английского языка. Однажды сестра Шаши, живущая в Нью-Йорке, приглашает её на свадьбу своей дочери. В Нью-Йорке английский язык опять становится для Шаши большой проблемой и она, устав от насмешек над собой, принимает решение, которое держит в тайне от всех членов своей семьи...

Этот фильм стал возвращением Шридеви в Болливуд после 15-летнего отсутствия. И это возвращение было триумфальным: "Инглиш-винглиш" имел большой успех в Индии и за рубежом, причём как среди простых зрителей, так и среди кинокритиков. Кроме того, "Инглиш-винглиш" ознаменовался двумя дебютами: этот фильм стал первой режиссёрской работой для Гаури Шинде, а для актрисы Прии Ананд, снимавшейся до сих пор только в фильмах на тамильском и телегу, "Инглиш-винглиш" стал первым появлением в Болливуде.